Translate this Jap sticker

Discussion in 'Technical' started by zilver, May 26, 2006.

  1. zilver

    zilver New Member

    Messages:
    11
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    1
    [​IMG]

    I figure it's years and months where the numbers are, but whats the rest of it say?

    It must mean something or they would not bother to stick it on there right?
     
  2. minivan

    minivan Guinea Pig Test Monkey

    Messages:
    3,133
    Likes Received:
    1
    Trophy Points:
    0
    says pitwork

    lol

    where is the sticker?
     
  3. Oni

    Oni Active Member

    Messages:
    1,115
    Likes Received:
    1
    Trophy Points:
    38
    rongu raifu kuranto


    rongu raifu kuranto, ie Long life coolant.

    Caution putting it in

    When it was changed

    When it is due again

    Cheers
    Geoff
     
  4. zilver

    zilver New Member

    Messages:
    11
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    1
    Thanks mate, it's on the radiator so that must be right.
    I was hoping it might have been some expensive engine upgrade.

    This would mean that the previous owner had all the servicing done at a workshop right? Is pitwork the coolant brand or a workshop?


     
  5. Blipman

    Blipman Beer hooves totally work

    Messages:
    1,571
    Likes Received:
    1
    Trophy Points:
    38
    Workshop (n/m)

    .
     

Share This Page