Weird sticker. Translation?

Discussion in 'Non Technical' started by Adz_79, Dec 29, 2014.

  1. Adz_79

    Adz_79 I do it in a Zed

    Just wondering if anyone here can tell me what this sticker means. Found here [​IMG] Close up [​IMG] The Km's don't match up with the major service sticker on the engine. Any ideas?
     
  2. rodo

    rodo Senior Member

    3/11 in Japanese translates to
    3 is the same for us - so March
    11 is 11 years after the last Emperor was elected - Elected in 1989
    so something was done to the car in March 2000
    Dont quote me - my guess
     
  3. TWIN TERROR

    TWIN TERROR Well-Known Member

    Maybe call the phone number and ask.
    :D

    insurance sticker ?
     
  4. Madcow

    Madcow Active Member

    My guess is last or next service. I know no japanese.
     
  5. MikeZ32

    MikeZ32 das Über member

    Well you're on the money.

    It's saying "oil change performed on 3/11 at 66,245KMs by a shop called Mister Tyre Man."

    I'm not making that up.
     
  6. Anti

    Anti 14.7 x 14.7 = 44.1

    epic
     
  7. Adz_79

    Adz_79 I do it in a Zed

    Cheers, weird place to put it tho lol.
     

Share This Page